Эстония

Водонапорная башня была построена здесь до 1917 года. Сейчас вокруг башни организован парк для отдыха горожан.
A water tower was built here before 1917. The recreation park for the townspeople was laid out around the tower.

От бака для воды осталось только дно, шатер вокруг него уже давно разрушен:
Only the bottom remains of the water tank, the tent around it has long been destroyed:

Видны стальные уголки, когда-то удерживавшие шатер башни:
The steel corners that once held the tower tent are visible:

Внутри башни все еще находятся лестницы и перекрытия на стальных балках:
Intermediate ceilings on steel beams and stairs are still inside the tower:

Фото: Дмитрий Колесников
Photo: Dmitriy Kolesnikov

Эстония, г. Таллин.
Tallinn city, Estonia.

Станция Кейла Эстонской железной дороги находится на линии Палдиски - Таллин.
Keila railway station belongs to the Estonian Railways Ltd (AS Eesti Raudtee) in the Republic of Estonia. It is situated between Paldiski and Tallinn.

Старинная водонапорная башня:
An old water tower at Keila railway station:

Поезд, водонапорная башня и гидравлическая колонна для экипировки паровозов водой:
A train, watertower and old water crane:

Старинный вокзал на станции:
An old station:

Фото: Дмитрий Колесников
Photo: Dmitriy Kolesnikov

Эстония, г. Кейла.

Станция Нарва Эстонской железной дороги находится на линии Мга - Гатчина­­­–Товарная–Балтийская - Веймарн - Ивангород–Нарвский - Нарва - Таллин.
Narva railway station belongs to the Estonian Railways Ltd (AS Eesti Raudtee) in the Republic of Estonia. It is situated between the Russian border and Tallinn.

Водонапорная башня середины ХХ века:
Water tower of the middle of the twentieth century at Narva station:

Фото: Дмитрий Колесников
Photo: Dmitriy Kolesnikov

У этой водонапорной башни уже отсутствует крыша. На спутниковых снимках можно рассмотреть конструкцию ее водяных баков. У башен этого проекта имеются два железобетонных бака, размещенные на одной высоте. В цилиндрическом баке сделана концентрическая перегородка, благодаря чему образуется полость второго бака. Таким образом, один бак является цилиндрическим, а другой окружает его по периметру. Оба бака дают одинаковый напор воды, но могут иметь разную вместимость:
This tower no longer has a roof. On satellite images you can see the construction of its water tanks. The towers of this project have two concrete tanks, located at the same height. The big cylindrical tank has a concentric partition inside, so that the second tank is formed. Thus, one tank is cylindrical, and the other surrounds it by a perimeter. Both tanks give the same pressure of water, but they can have different capacities:

Эстония, г. Нарва.
Narva city, Estonia.