Выборг

Repaired water tower between two roundhouses:

Фото: Александр Корниленко /// Photo: Alexander Kornilenko

Вид на водонапорную башню со стороны путей /// View of the water tower from the side of tracks:

Одно из двух соседствующих веерных депо /// One of two nearby roundhouses:

Фото: Павел Михайлушкин /// Photo: Paul Mikhaylushkin

Ленинградская область, г. Выборг /// Vyborg, Leningrad Oblast.

Между 2011 и 2016 годами эта башня прошла ремонт. К сожалению, из-за этого она утратила былую красоту своего «кирпичного стиля» - были убраны карнизы нижней части башни, заложены оконные проемы (в нижней трети - вровень со стенами), кладка покрыта краской. Былую красоту башни можно увидеть на фото Сергея Погодина с сайта «Зеленогорск terijoki.spb.ru».

This tower was renovated between 2011 and 2016. Unfortunately, because of this, she lost the beauty of her "brick style" - the cornices of the lower part of the tower were removed, window openings were laid, bricks were covered with paint. The former beauty of the tower can be seen on the photo (author - Sergei Pogodin) from the site "Zelenogorsk terijoki.spb.ru".

Водонапорная башня финской постройки в городе Выборге /// Finnish unrestored water tower. This water tower is located at Vyborg railway station in Leningrad Oblast, Russia. The Vyborg railway station belongs to Oktyabrskaya Railway, JSC Russian Railways.

Верхняя часть башни крупнее /// The upper part of the tower:

Оконные рамы выбиты. Окна не заложены /// Window frames are broken. The windows are not bricked:

Фото от 27 августа 2006 года:

Фото: Павел Михайлушкин

Ленинградская область, г. Выборг, ул. Крепостная, 5б.