Эта старинная водонапорная башня расположена на станции Мельничный Ручей Октябрьской железной дороги в Ленинградской области.
This is an old water tower at Mel'nichnyj Ruchej railway station of the Oktyabrskaya Railway in the Leningrad Region.

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Предположительно, башня была построена в 1930-х. Подобная башня могла находиться также на станции Кушелевка этой же линии железной дороги.
Probably, the tower was built in the 1930s. A similar project tower could also be located at the Kushelevka station on the same railway line.

Вид на водонапорную башню с линии железной дороги:
View of the water tower from the railway line:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Вид на водонапорную башню со стороны вокзала:
View of the water tower from the terminus:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Вид на водонапорную башню со стороны трансформаторной подстанции:
View of the water tower from the transformer substation:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

А теперь в цвете!
And now color photos!

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Окно верхнего этажа. Не так давно на башне сменили кровлю и закрыли окна гофрированным металлическим листом:
The upper floor window. Not so long ago, the roof was repaired and the windows were closed with a corrugated metal sheet:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Глухое окно второго этажа:
Deaf "window" of the second floor:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Сторона, обращенная к железной дороге, вблизи:
View close to the side facing the railway:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Вид на водонапорную башню со стороны трансформаторной подстанции:
View of the water tower from the transformer substation:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Башня вблизи:
View of the tower from the pedestrian walkway:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Верхушка башни:
The top of the tower:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Глухое окно второго этажа с западной стороны:
Deaf "window" of the second floor on the west side:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Видна конструкция свесов крыши:
There are visible overhangs of the roof:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Нижний ярус башни:
Lower level of the tower:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Башня принадлежит ОАО «РЖД». На калитке забора вокруг башни есть соответствующая табличка в корпоративных цветах с надписью «Филиал Центральная дирекция по тепловодоснабжению. Октябрьская дирекция по тепловодоснабжению. Санкт–Петербурский территориальный участок. Зона санитарной охраны»:
The tower belongs to JSCo "RZD" (Russian Railways). There is a corresponding sign in corporate colors at the gate of the fence around the tower:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Общий вид башни с западной стороны:
General view of the tower from the west side:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Заколоченное окно первого этажа с южной стороны:
Boarded first floor window on the south side:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Общий вид башни со стороны Пушкинской улицы:
General view of the tower from the Pushkinskaya street:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Заколоченные окна третьего этажа с южной стороны:
Boarded up windows of the third floor on the south side:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Когда-то у башни был шпиль. Вид на остатки шпиля и окно для выхода на крышу:
Once the tower had a spire. A view of the remains of the spire and the window to the roof:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Вид на башню с восточной стороны. Раньше на этом месте стояли два жилых дома. После их недавнего сноса открылся такой вид на башню:
View of the tower from the east side. Earlier on this place there were two apartment houses. After their recent demolition, this view of the tower appeared:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Вид с восточной стороны на остатки шпиля и кровлю:
View from the east side to the remains of the spire and the roof:

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Вид на башню с восточной стороны. Заметно, что башня стоит на возвышенном участке местности.
View of the tower from the east side. It is noticeable that the tower stands on an elevated stretch of terrain.

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Кирпичная водонапорная башня станции Мельничный Ручей

Фото и текст: Павел Михайлушкин
Photos and text: Paul Mikhaylushkin

Ленинградская область, Всеволожский район.

Vsevolozhsk district, Leningrad Oblast, Russia.

Популярные метки

Башня Якоби Водонапорная башня Рожновского Водонапорная башня изнутри Вокзал Волоколамский район Встроенная водонапорная башня Горьковская железная дорога Депо Деревянный шатер Дмитровский район Документы Железная дорога Забайкальский край Западно–Сибирская железная дорога Истринский район Каланча Калужская область Клинский район Красногорский район Ленинградская область Ленинский район Люберецкий район Москва Московская железная дорога Московская область Наро–Фоминский район Настенный кран Одинцовский район Октябрьская железная дорога Плёночная фотография Подвижной состав железных дорог Подольский район Пушкинский район Раменский район Ржевский район Рузский район Рязано–Уральская железная дорога Рязанская область Санкт–Петербург Серпуховский район Снесенная водонапорная башня Солнечногорский район Сотовая связь Тверская область Тверь Транссиб Тульская область Украденное фото Фабрика Ярославская область