На снимке - самый высокий дом эпохи авангарда в г. Москве:
The highest house of the avant-garde era in Moscow:
Главным фасадом он выходит на Алексеевскую соединительную железнодорожную ветвь.
The main facade is facing the Alekseevskaya railway branch.
Над подъездом продольного корпуса заметна выступающая башня с тремя круглыми окнами:
The tower with three round windows visibly rises above the entrance:
На фасаде заметен балкончик, расположенный на этаж ниже башни. Вот вид с него на башню вблизи:
There is a balcony, located on the floor below the tower. Here is the view from it to the tower:
До реконструкции дома в 1960-х годах в центральном подъезде было два пассажирских лифта. Их шахты располагались рядом. Сейчас место второго лифта занимает мусоропровод:
There were two passenger elevators in the central entrance before the reconstruction of the house in the 1960s. The elevator shafts were located side by side. Now instead of the second elevator there is a garbage disposal:
Для ограждения загрузочных клапанов мусоропровода здесь использовали двери шахты упраздненного лифта:
Elements of the shaft of the dismantled elevator were used to install the garbage chute valves:
На этой лестнице трижды встечаются пожарные краны старого образца с гайками Рота на три зуба. Этот кран даже с маховичком:
Fire-fighting cranes of the old model with the nuts, named after engineer Roth, can be seen three times in this entrance. This crane even has a handwheel:
В башне с тремя круглыми окнами на фасаде расплоложены водонапорный бак для системы водоснабжения и отсек механизмов лифтов. Водонапорный бак лежит на массивных двутавровых балках. Вид на южную сторону бака:
In the tower with three round windows on the facade, a water tank for the water supply system and a compartment for elevator mechanisms are laid out. The water tank lies on massive I-beams. View of the south side of the tank:
Создается впечатление, что бак выполнен монолитным железобетонным. Вид на западную сторону бака:
It seems that the tank is made of reinforced concrete. View of the west side of the tank:
Устройство этой водонапорной башни перекликается с устройством водонапорной башни паровозного депо на Экспериментальном кольце АО «ВНИИЖТ» в Щербинке (фото Татьяны Киселевой): те же круглые окна для освещения бака и узкий проход по периметру серого бака с толстыми стенами:
The architecture of this water tower is very similar to the architecture of the water tower of the locomotive depot on the Test Loop of the Railway Research Institute (JSC "VNIIZhT") in Shcherbinka town (photos: Tatyana Kiseleva): the same round windows for tank lighting and a narrow passage along the perimeter of a gray tank:
Бак в плане имеет прямоугольную форму. На коротких сторонах бака выступают по два контрфорса, на длинных сторонах - по три контрфорса:
The tank in the plan has a rectangular shape. On the short sides of the tank there are two counterforts, on the long sides - three counterforts:
Рама среднего окна разрушилась. Окно зашили, а остатки рамы положили рядом с подножием бака. Рамы были распашными. На оставшихся рамах видны завертки.
The frame of the middle window collapsed. This window was boarded up, and the remains of the frame were placed next to the foot of the tank. The frames were swinging. The remaining frames show little locks.
Под окнами башни проложены батареи отопления:
Heating batteries are laid under the windows of the tower:
Остаток рамы северного круглого окна и вид на бывший Хомутовский автобусный парк:
The rest of the frame of the northern circular window and a view of the former Chomutov bus park:
Проход между северной стороной бака и стеной. Видна труба, выходящая с верхней плоскости бака. По конструкции трубопровода можно догадаться, что это вывод переливной трубы:
Passage between the north side of the tank and the wall. A visible pipe emerging from the upper plane of the tank. By the design of the pipeline you can guess that this is the output of the overflow pipe:
Вид на трубы крупнее:
On this photo the pipes are visible closer:
Четыре двутавровые балки, на которых лежит бак:
Four I-beams, on which the tank lies:
Пол помещения не виден под балками:
The floor of the room is not visible under the beams. It is covered with a layer of rubbish:
Сверху бак накрыт крышкой из толстых досок, соединенных в шпунт. В некоторых местах доски сняты, и оказывается, что в баке лежат мешки со строительным мусором.
Above, the tank is covered with a lid of thick planks joined together in a tongue. In some places the boards are removed, and it turns out that the tank is filled with sacks of construction debris.
Створка северного окна и вид на Хомутовский тупик:
The leaf of the north window and the view of the Khomutovsky Tupik:
Западная стенка бака. Видны три контрфорса:
The west side of the tank. There are three counterforts:
Здесь можно рассмотреть поверхность ближнего контрфорса:
Here we can see the surface of a near counterfort:
Потолок внутреннего помещения башни плоский. Однако, кровля башня сделана четырехскатной.
The ceiling of the interior of the tower is flat. However, the roof of the tower has four slopes.
Вид на все три окна:
View of all three windows:
Вид на верхнюю часть бака. Когда-то в помещении было электрическое освещение:
View of the top of the tank. Once in the room there was electric lighting:
Сейчас освещение только естественное:
Now the lighting is only natural:
Проход между восточной стороной бака и отсеком лифтового оборудования занят важными в хозяйстве материалами:
The passage between the eastern side of the tank and the elevator equipment compartment is occupied by a warehouse:
Проход вдоль южной стены бака:
Passage along the southern wall of the tank:
Другие концы двутавровых балок под баком и его нижняя плита:
Other ends of I-beams under the tank and its lower plate:
С перехода между чердаком и башней видна укороченная и заглушенная труба котельной этого дома (в центре кадра):
The shortened and choked tube of the boiler room of this house (in the center of the frame) is visible from the transition between the attic and the tower:
Вид верхушки трубы с уровня земли из двора:
View of the top of the pipe from the ground level from the yard:
Котельная находилась в подвале дома. Сейчас вместо оборудования котельной смонтирован комплект оборудования обычного теплового пункта. Угольный склад котельной был подземным и располагался во дворе дома. Вид на трубу из двора:
The boiler room was in the basement of the house. Instead of the boiler house equipment, a set of equipment for a conventional heat point has been installed. The coal depot of the boiler room was underground and was located in the courtyard of the house. View of the pipe from the yard:
Еще раз взглянем на главный фасад дома при выходе из подъезда после посещения башни:
Once again take a look at the main facade of the house at the exit from the entrance after visiting the tower:
На лестничных площадках крайнего подъезда сохранились старые таблички рядом с дверьми лифта:
On the stairwells of the last entrance there are old plates next to the elevator doors:
У дома так же есть два поперечных дворовых корпуса. Один из них виден в правой части снимка:
The house also has two transverse housings. One of them is visible on the right side of the picture:
Динамичный ракурс на авангардную архитектуру:
Dynamic perspective on avant-garde architecture:
Фото и текст: Павел Михайлушкин
Photos and text: Paul Mikhaylushkin
Москва
Moscow
Что почитать:
Literature about this object:
Дом Обрабстроя в Басманном тупике./[авт.: Константин Гудков, Александр Дуднев, Александра Селиванова]. - [Б. м.] : [б. и.], 2018. - 240 с.: ил., факс., цв. ил.; 18х14 см. - (Серия «Незамеченный авангард» ; 03). Авт. указаны на обороте тит. л. - Библиогр.: с. 234-235. - 1300 экз. - ISBN 978-5-600-02168-6.
Использованная литература:
Краткий технический железнодорожный словарь./[Сост.:Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров] - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство (Трансжелдориздат), 1941.